La exportación de CSV de Store Commander incluye un filtro de "proveedor" que le permite exportar sólo los productos asociados a un proveedor específico.
La opción se encuentra en el panel principal de la ventana de exportación de CSV: