Store Commander's integrated CSV Export tool includes a 'Shops' option so that you can export products from a specific store in no time.
In the CSV export window, configure your mapping and categories selection, and then choose the desired shop in the corresponding field in the top panel: