How can I add a description to a collection?

To add or modify a description on a collection, use the shortcut in Sc App to open the page of the concerned collection in your Shopify backoffice.

Indeed, all modifications on collections need to be done via your Shopify backoffice.

The shortcut is a right click on the collection > Modify in Shopify backoffice.