The fields Company/Reg/SIC exist in the database but by default they are not displayed in Store Commander's interface.
If you wish to display these columns, navigate to Tools > Settings > Customers > Show Company, Reg and SIC columns = 1.
Please note that this information also exists in the Addresses panel in the right-hand-side column.
The information located in the central column refers to the data associated to the customer's account: PrestaShop backoffice > Customers > Name of customer > Modify
The information located in the Addresses panel in the right-hand-side column refers to the addresses associated to orders (which can be different from the customer's address: PrestaShop backoffice > Customers > Customer's name > Address.
The database fields being different, the information displayed in the interface might also differ for this reason.
Download our themed Guides to learn how to manage your shop at lightning speed with Store Commander.