Whenever you send an email using Store Commander's Customer Service interface, the Prestashop email template will be used. The template can be found in Prestashop backoffice > Localisation > Translation.
Select E-mail template translations and click on the US flag:
In the email template page, click on Core e-mail to display its configuration:
Look for 'reply_msg' and modify the text as you wish: