To associate multiple products to various warehouses in one steps, simply tick the boxes corresponding to the warehouses, once you have selected the products you need to modify.