To add variants to your products, click on the icon located on the toolbar of the variants panel, to open the Shopfiy form required to create variants on products.