The property column of the App includes a panel dedicated to product variants.
In this panel, you can create variants using the Shopify form using the shortcut icon you can see on the toolbar
When variants will have been created and saved into Shopify backoffice, they will appear in the variants grid of your Sc App.