A smart collection requires a few additional elements that need to be configured in the Shopify backoffice.
From the App interface, you can access this Shopify form quickly by clicking on the icon, located on the collection toolbar. And then choose 'Create a new manual/smart collection with the Shopify form'.
The new collection will then be displayed in the App.