Traducir grupos y valores de características

Gracias a la herramienta de exportación/importación dedicada a las características, podrá traducir los nombres de los grupos y los valores de características a todos los idiomas de la tienda muy fácil y rápidamente.

La herramienta es accesible desde el menú Catálogo > Características > Exportar/Importar Traducciones

La ventana consta de 2 paneles/pestañas: Exportación + Importación

Y en la barra de herramientas hay un menú desplegable que le permite elegir los datos que desea traducir: grupos o valores de características

Exportar

Cuando haya seleccionado los elementos a traducir (grupos/valores), los datos correspondientes en todos los idiomas aparecerán automáticamente en la pestaña "Exportar", y se seleccionarán por defecto.

Ahora simplemente copie los datos con CTRL+C o CMD+C si está trabajando en un Mac.

Abra una hoja de cálculo (por ejemplo, Excel) y pegue los datos con CTRL+V o CMD+V si está trabajando en un Mac.

En la hoja de cálculo, realice todas las traducciones deseadas en las celdas correspondientes.

Cuando haya terminado, no es necesario guardar el archivo para importarlo.

Seleccione todos los datos CTRL+A y copie CTRL+C (CMD+A y CMD+C si está trabajando en un Mac)

Importar

En la pestaña Importar, pegue CTRL+V o CMD+V si está trabajando en un Mac

A continuación, haga clic en el icono  de la barra de herramientas para iniciar el proceso de importación que aplicará los cambios/traducciones.

Cuando la importación haya finalizado, verá el mensaje correspondiente en la parte inferior derecha de la pantalla.

A continuación, puede comprobar que el proyecto se haya completado satisfactoriamente abriendo la ventana de características, menú Catálogo.