You have created a new segment but it is not visible in the interface?
Check that the interface the segment should be displayed in, is correctly associated to the segment:
If the interface is not associated, select it and hit the 'save' icon.