The attribute and group management is a very interesting tool to maintain the infformation system of our shop.
To make the management of a big catalg easier, you can merge duplicated attributes witiin the same group.
Don't hesitate to merge these potential duplicated attributes. At the same time, you'll see the number of products using the attributes.