It is not possible to copy/paste features from one product onto another.
The solution is to use Store Commander's CSV import tool to associate multiple product features onto dozens, or even hundreds of products in bulk.
Please refer to this article which explains the procedure in details.
Download our themed Guides to learn how to manage your shop at lightning speed with Store Commander.